Elin vuelve a Vetlanda
Miguel en Lönneberga
Miguel es un chico, vive en el sur de Suecia. Vive con sus padres, su hermana menor y viven en una finca. Tienen una criada, "Lina", y un bracero, "Alfredo". Alfredo es el hombre en la imagen y Miguel es el chico en la imagen. Miguel es muy travieso. Alfredo es el mejor amigo de Miguel.
En la foto de la izquierda a la derecha: Sara, Alfredo, Miguel, Mikaela, Jennie y Hanne.
Kling, Klang y Prusseluskan
Kling y Klang son policías en Pippi Calzaslargas. Son zopencos pero amables. Prusseluskan es una mujer ordenadora en Pippi. Existe solamente en las películas. Ella quiere Pippa en ina hospicio de niños porque Pippi vive sola en Villekulla, pero Pippi protesta.
En la foto de la izquerda a la derecha: Julia, Kling, Mikaela, Jennie, Klang y Prusseluskan
La inmigración y la emigración. Origen de los alumnos.
Portada del temaPor Alex Ciudad, Arnau Cano, Mateu Horta i Said Chorrib, alumnos de 4t d'ESO del "Institut Arquitecte Manuel Raspall" de Cardedeu.
La inmigración y la emigración. Origen de los alumnos: Ibiza.
Por Sònia Pérez, Míriam Benítez, Roger Illa y Meritxell Fernández alumnos del "Institut Arquitecte Manuel Raspall" de Cardedeu.
La inmigración y la emigración. Origen de los alumnos: Rusia.
Origen de Ekaterina Drogaleva.
Por
Ekaterina Drogaleva
Laura Sánchez
Natália Fernández
Chantal Ascaso
Alumnos de 4t de ESO del "IES Arquitecte Manuel Raspall".
Enlace al fichero pdf.
La inmigración y la emigración. Origen de los alumnos: Marruecos.
Origen de Safae Bensar.
Por
Safae Bensar
María Ribas
Jennifer Ruiz
Marc Felipe
Alumnos de 4t d'ESO del "IES Arquitecte Manuel Raspall".
Enlace al fichero pdf.
La inmigración y la emigración. Origen de los alumnos: Alemania
Origen de Laura Engel.
Por
Laura Engel
Marina Gago
Sergi Judici
Alumnos de 4t d'ESO del "IES Arquitecte Manuel Raspall".
Enlace al fichero pdf.
La inmigración y la emigración. Origen de los alumnos: Málaga.
Origen de María Cuevas.
Por
Sandra Cerdaña
María Cuevas
Olga Palacios
Alumnos de 4t d'ESO del "IES Arquitecte Manuel Raspall".
Enlace al fichero pdf
Vídeo: La pata de mono
Enlace al vídeo.
La historia de las dos naciones
Adaptación por Pitt Mikkelsen según un relato de David Mckee
traducción Isabel Fernández
Enlace al fichero en formato pdf
traducción Isabel Fernández
Había una vez una nación azul que vivía en el lado oeste de una montaña, allí donde se pone el sol. Y en la parte este, por donde sale el sol, vivía la nación roja. Las dos naciones se hablaban de vez en cuando a través de un agujero en la montaña, pero todavía no se habían visto nunca. Una noche uno de los azules llamó gritando por el agujero: “¡Eh, mirad que bonito,. el sol se está poniendo y el día se va!” “¿El día se va?” exclama el jefe. “¡Querréis decir que llega la noche, papanatas.!”...
Enlace al fichero en formato pdf
Die Geschichte von den zwei Völkern
(nach einer Geschichte von David McKee)
Einst lebte ein blaues Volk an der Westseite eines Berges, wo die Sonne untergeht. Und an der Ostseite, wo die Sonne aufgeht, lebte ein rotes Volk. Die beiden Völker redeten manchmal miteinander durch ein Loch in dem Berg, aber gesehen hatten sich die beiden Völker noch nie.
Eines Abends rief einer der Blauen durch das Loch: „ Hej, seht ihr, wie schön das ist? Die Sonne geht unter und der Tag geht!“...
Enlace al fichero en formato pdf
Eines Abends rief einer der Blauen durch das Loch: „ Hej, seht ihr, wie schön das ist? Die Sonne geht unter und der Tag geht!“...
Las tres lenguas
Los hermanos Grimm
En Suiza vivía una vez un viejo conde que tenía sólo un hijo, que era tonto de remate e incapaz de aprender nada. Díjole el padre:
En Suiza vivía una vez un viejo conde que tenía sólo un hijo, que era tonto de remate e incapaz de aprender nada. Díjole el padre:
- Mira, hijo: por mucho que me esfuerzo, no logro meterte nada en la cabeza. Tendrás que marcharte de casa; te confiaré a un famoso maestro; a ver si él es más afortunado.
El muchacho fue enviado a una ciudad extranjera, y permaneció un año junto al maestro. Transcurrido dicho tiempo, regresó a casa, y su padre le preguntó:
- ¿Qué has aprendido, hijo mío?
- Padre, he aprendido el ladrar de los perros...
La chusma
Los hermanos GrimmHabía una vez un gallito que le dijo a la gallinita: “Las nueces están maduras. Vayamos juntos a la montaña y démonos un buen festín antes de que la ardilla se las lleve todas.” -“Sí,” dijo la gallinita, “vamos a darnos ese gusto.” Se fueron los dos juntos y, como el día era claro, se quedaron hasta por la tarde. Yo no sé muy bien si fue por lo mucho que habían comido o porque se volvieron muy arrogantes, pero el caso es que no quisieron regresar a casa andando y el gallito tuvo que construir un pequeño coche con cáscaras de nuez. Cuando estuvo terminado, la gallinita se montó y le dijo al gallito: “Anda, ya puedes engancharte al tiro.” -“¡No!” dijo el gallito. “¡Vaya, lo que me faltaba!...
Enlace al fichero en formato pdf.
de Franz Kafka
Franz Kafka (1883 - 1924)Un problema cotidiano, del que resulta una confusión cotidiana. A tiene que concretar un negocio importante con B en H, se traslada a H para una entrevista preliminar, pone diez minutos en ir y diez en volver, y en su hogar se enorgullece de esa velocidad. Al día siguiente vuelve a H, esa vez para cerrar el negocio. Ya que probablemente eso le insumirá muchas horas. A sale temprano. Aunque las circunstancias (al menos en opinión de A) son precisamente las de la víspera, tarda diez horas esta vez en llegar a H. Lo hace al atardecer, rendido. Le comunicaron que B, inquieto por su demora, ...
Entre los masagetas
Hermann Hesse
Pese a que mi patria -si es que yo tengo patria- aventaja sin género de duda al resto de los países del globo terráqueo en encantos y espléndidas realidades de todo d de hace algún tiempo volví a sentir la comezón tipo, es de viajar e hice un viaje al lejano país de los masagetas que no había visitado desde la época del descubrimiento de la pólvora.
Experimentaba curiosidad por ver hasta qué punto este pueblo tan famoso y valiente, cuyos guerreros antaño derrotaran al gran Ciro, había podido evolucionar y adaptarse a los usos de los tiempos que corren...
Enlace al fichero en formato pdf
El cuento del sillón de mimbre
Hermann Hesse
Un joven estaba sentado en su solitaria buhardilla. Le hubiese gustado llegar a ser pintor; pero para ello debía superar algunas cosas bastante difíciles, y para empezar vivía tranquilamente en su buhardilla, se iba haciendo -algo mayor y había adquirido la costumbre de pasarse horas ante un pequeño espejo y dibujar bocetos de autorretratos. Estos dibujos llenaban ya todo un cuaderno, y algunos le habían complacido mucho...
Enlace al fichero en formato pdf
Cuento: La sangre en el jardín
El crimen aquel hubiera quedado envuelto en el secreto durante mucho tiempo si no hubiera sido por la fuente central del jardín, que, después de realizado el asesinato, comenzó a echar agua muerta y sangrienta. La correspondencia entre el disimulado crimen de dentro del palacio y la veta de agua rojiza sobre la taza repodrida de verdosidades, dio toda la clave de lo sucedido.Cuento: La mano.
El doctor Alejo murió asesinado. Indudablemente murió estrangulado.Nadie había entrado en la casa, indudablemente nadie, y aunque el doctor dormía con el balcón abierto, por higiene, era tan alto su piso que no era de suponer que por allí hubiese entrado el asesino.
La policía no encontraba la pista de aquel crimen, y ya iba a abandonar el asunto, cuando...
Enlace al fichero en formato pdf.
La policía no encontraba la pista de aquel crimen, y ya iba a abandonar el asunto, cuando...
Enlace al fichero en formato pdf.
Cuento: Ladrón de sábado.
Hugo, un ladrón que sólo roba los fines de semana, entra en una casa un sábado por la noche. Ana, la dueña, una treintañera guapa e insomnempedernida, lo descubre in fraganti. Amenazada con la pistola, la mujer le entrega todas las joyas y cosas de valor, y le pide que no se acerque a Pauli, su niña de tres años. Sin embargo, la niña lo ve, y él la conquista con algunos trucos de magia. Hugo piensa: «¿Por qué irse tan pronto, si se está tan bien aquí?» Podría quedarse todo...
Enlace al fichero en formato pdf.
Enlace al fichero en formato pdf.
Cuento: El mendigo.
Al centro comercial se accede por una amplia galería llena de lujosos escaparates y allí hay un mendigo tocando la flauta. Una señora con visón y bolso de Prada pasa por delante. El mendigo interrumpe la melodía y le tiende la mano para pedirle una limosna. La señora dice: “Lo siento, llevo prisa”, y apresurando instintivamente el paso entra en el establecimiento. El mendigo...
Enlace al fichero en formato pdf.
Enlace al fichero en formato pdf.
Cuento: El hombre que aprendió a ladrar.
Lo cierto es que fueron años de arduo y pragmático aprendizaje, con lapsos de desaliento en los que estuvo a punto de desistir. Pero al fin triunfó la perseverancia y Raimundo aprendió a ladrar. No a imitar ladridos como suelen hacer algunos chistosos o que se creen tales, sino verdaderamente a ladrar. ¿Qué lo había impulsado a ese adiestramiento? Ante sus amigos se...
Enlace al fichero en formato pdf.
Enlace al fichero en formato pdf.
Cuento: El abuelo, el nieto y el burro.
Un abuelo y su nieto salieron de viaje con un burro. El nieto había pasado las vacaciones con su abuelo y ahora volvía a casa de sus padres para empezar nuevamente el colegio. A ratos, el abuelo o el nieto se subían al burro y así iban haciendo el viaje más cómodo.
El primer día de viaje llegaron a un pueblo. En ese momento el abuelo iba sentado sobre el burro y el nieto iba caminando al lado. Al pasar por la calle principal del pueblo algunas personas se enfadaron cuando vieron al viejo sobre el burro y al niño caminando. Decían:
- ¡Parece mentira! ¡Qué viejo tan egoísta! Va montado en el burro y el pobre niño a pie...
Enlace al fichero en formato pdf.
El primer día de viaje llegaron a un pueblo. En ese momento el abuelo iba sentado sobre el burro y el nieto iba caminando al lado. Al pasar por la calle principal del pueblo algunas personas se enfadaron cuando vieron al viejo sobre el burro y al niño caminando. Decían:
- ¡Parece mentira! ¡Qué viejo tan egoísta! Va montado en el burro y el pobre niño a pie...
Enlace al fichero en formato pdf.
Acta del primer encuentro
El primer encuentro de la asociación COMENIUS: LA MIRADA DEL
OTRO tuvo lugar en Cardedeu el 26 de Noviembre de 2009...
Enlace al fichero de la acta en formato pdf.
OTRO tuvo lugar en Cardedeu el 26 de Noviembre de 2009...
Enlace al fichero de la acta en formato pdf.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)